Hello r/gamedev, I made this free little tool to test out controller inputs, since there's hardly a way to test them out without running a game or some other unrelated software :
Microsoft Apps
Microsoft shows its Xbox One controller testing lab - Polygon